luni, 14 august 2017

Fond de ten pentru piele deschisa la culoare - Seventeen Time Plus/Foundation for pale skin - Seventeen Time Plus

    Fiind extrem de palida, mi-a fost foarte greu sa imi gasesc un fond de ten potrivit, toate fiind mult prea inchise pentru pielea mea. Pana si celebrul Revlon Colorstay era o idee prea inchis, sau cand gaseam o nuanta care mi se parea potrivita, se oxida in 5 minute si fata mea ajungea de la alb ca varul la un portocaliu intens. Pana in momentul de fata, singurul fond de ten care mi se potriveste e Seventeen Time Plus in nuanta 01 Porcelain.

    Being extremely pale it's been very hard for me to find the right foundation, all of them being  too dark for my skin. Even the famous Revlon Colorstay is a bit too dark, and every time I found one that seemed to match it oxidized in 5 minutes and my face was going from almost solid white to intense orange. So far the only foundation that is a perfect match is the Seventeen Time Plus in 01 Porcelain.



    Pe site-ul Seventeen produsul este descris asa: "fond de ten lichid rezistent cu putere mare de acoperire și factor de protecție solară. Adecvat pentru toate tipurile de ten. Textură fină non-grasă, pentru un rezultat mat. Putere mare de acoperire. Formula imbogațită cu ingrediente hidratante menține gradul fiziologic de umiditate a pielii. Conține ceară de albine care ii sporește rezistența. SPF15 protejează tenul împotriva efectului nociv al razelor solare. Disponibil în 6 nuanțe. Conținut: 35ml". Din experienta mea pot spune ca este partial adevarat. Finish-ul nu este complet mat, e mai degraba satinat, iar acoperirea este medie spre mare. SPF-ul, desi benefic, nu mi se pare destul de mare, cel putin pentru pielea mea, asa ca folosesc inainte o crema cu protectie solara mai mare. De mentionat e ca am tenul mixt, asa ca nu stiu cum s-ar comporta pe alte tipuri de piele.

    On the website they claim that this is "a long-lasting, liquid makeup for superior coverage and protection against the harmful effects of the sun. Suitable for all skin types. Ultra-light, non-oily texture, for a superb, matte finish. Offers superior coverage. Enriched with moisturizing agents that maintain skin’s natural moisture level. Specially designed formula enriched with beeswax, for extra long-wear. With sun filters SPF 15 to protect against the harmful effects of the sun. Available in 6 different shades. 35 ml packaging". Based on my experience I can say that this is partly true. The finish is more dewy than mat and the coverage is medium to high. The SPF, though useful, is not high enough for my skin, so I usually use a higher SPF under it. I have combination skin, so I don't know how it would perform on other skin types.





    Pretul mi se pare unul decent, in jur de 40lei. Singura problema ar fi ca este destul de greu de gasit, dar stiu ca mai sunt produse Seventeen in magazinele Kendra sau in magazinele online. Eu l-am gasit si aici, unde e si redus de obicei la vreo 30lei.

    The price point is pretty low, around 10 dollars. Seventeen products can be found in online stores.

    Per total sunt foarte multumita de acest fond de ten, si e singurul pe care il folosesc de cativa ani. Mi se pare cel mai deschis produs de acest gen pe care l-am incercat si are un finish natural, nu incarca tenul, rezista bine si pretul mi se pare unul bun, asa ca il recomand cu toata increderea.

    I'm happy with this foundation, and it's the only one I've been using for years. It's the lightest foundation I tries and it has a natural finish, it's long-lasting and the price is more than ok, so I highly recommend this product.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu