Apa termala Elmiplant Pure Moisture

    Apele termale sunt niste mici minuni multifunctionale, ideale pentru o doza de hidratare, improspatare, calmare si chiar si fixarea machiajului. Probabil cea mai accesibila ca pret este cea de la Elmiplant.

    Apa termala Elmiplant chiar face exact ce promite si de cand am cumparat-o nu ne-am mai despartit. Pentru un boost de hidratare sau pentru racorire mai folosesc si alte produse asemanatoare, ca apa pura de la Carrefour sau Lidl, dar apa termala mi se pare ideala pentru fixarea machajului. Dupa ce ma machiez o pulverizez de la cel putin 20cm distanta si astept sa se usuce si gata! Machiajul se aseaza mult mai frumos, pare mai natural si nu mai are aspectul incarcat datorat pudrei. In cazul meu tenul ramane mat pana seara, cand ma demachiez.

    Recomand cu incredere apa termala si cu siguranta o voi recumpara, avand in vedere ca e un produs foarte eficient si costa in jur de 12-13lei. Se gaseste in supermarketuri, hypermarketuri, farmacii si magazine online.

Ape micelare - Garnier, L'oreal, Yves Rocher/Micellar Waters - Garnier, L'oreal, Yves Rocher

    Apele micelare nu mai au nevoie de prezentare; toata lumea a auzit de ele si in putinii ani trecuti de la aparitia lor pe piata au detronat demachiantele clasice, fiind de multe ori mai eficiente. Probabil cea mai cunoscuta si laudata apa micelara este cea Garnier, fiind pusa de majoritatea bloggerilor in topul clasamentelor, in postari cu favorite si empties, dar si in review-uri dedicate acestui produs. Am incercat mai multe ape micelare, printre care si aceasta, asa ca pot face o comparatie intre cateva dintre ele. Mentionez ca e posibil sa nu fie la fel pe toate tipurile de ten si asta e doar experienta mea cu ele.

    Micellar waters don't need an introduction anymore, everyone has heard of them in the past years ever since they appeared on the market, being more effective and easier to use than old-fashioned makeup removers. The most famous micellar water is probably the Garnier one, being described as the best one and always mentioned in blog posts about empties and favorites. I have tried multiple micellar waters so I can make a comparison between some of them. However it is worth mentioning that they might not behave in the same way on all skin types and this is just my own experience with them.

    Apa micelara Yves Rocher Sensitive Vegetal - demachiaza destul de usor si rapid, nu usuca pielea, nu ustura in zona ochilor, nu lasa pielea lipicioasa, nu are alcool si nu este exagerat de scumpa, fiind in jur de 30lei la pret intreg. Are si extracte naturale care au rolul de a calma, repara si proteja pielea. Se gaseste in magazinele Yves Rocher si online.

    Yves Rocher Sensitive Vegetal Micellar Water - removes makeup easy and fast, isn't drying, sticky, doesn't have alcohol and it's not very expensive. It has natural ingredients which are supposed to calm, repair and protect the skin.

    Apa micelara Garnier - cea mai cunoscuta din cele trei, demachiaza la fel de usor ca cea Yves Rocher, dar dupa parerea mea, nu e mai buna. Eu le pun cam la acelasi nivel, in cazul meu cele doua comportandu-se identic. Nici ea nu usuca, nu ustura, nu are alcool si nu lasa pielea lipicioasa. Totusi primeste puncte in plus din cauza pretului, fiind mult mai mic decat a celei Yves Rocher, in jur de 16-17lei sticla de 400ml, deci dubla fata de cea mentionata mai sus. Se gaseste in aproape orice hypermarket, supermarket si magazin online cu produse cosmetice.

    Garnier Micellar Water - the most famous of the three, it's just as effective as the Yves Rocher one. In my opinion it's not better than that one and on my skin they behave identically. I think they're equally good, but this one gets extra points because it's much much cheaper.

    Apa micelara L'oreal - cea mai eficienta apa micelara pe care am incercat-o, indeparteaza chiar si rimelul waterproof dintr-o singura miscare. Cred ca au schimbat ambalajul intre timp, dar numele produsului e acelasi asa ca presupun ca nu au schimbat si formula. Are aceleasi ingrediente ca si cea Garnier, dar mie mi se pare mult mai buna. Din pacate pielea mea nu reactioneaza foarte bine la ea, dupa ce o folosesc imi apar cosulete mici pe fata. Totusi cred ca merita incercata pentru ca e extraordinara si pretul e decent, in jur de 20lei. Se gaseste si ea in hypermarketuri si magazine online.

    L'oreal Micellar Water - the most effective micellar water I have ever tried, removes even waterproof mascara in a single swipe. I think they changed the packaging since I bought mine, but the product seems to be the same. It has the same ingredients as the Garnier one, but in my opinion it's much better. Unfortunately my skin doesn't like it as much and I usually break out a bit when I use it. However I think it's worth trying because it's absolutely amazing and not very expensive.

    In concluzie trebuie sa le dau dreptate celorlalti bloggeri si sa pun apa micelara Garnier pe primul loc. E eficienta, blanda cu pielea si raportul cantitate-pret e imbatabil.

    In conclusion I have to agree with the other bloggers and declare the Garnier one as the winner. It;s effective, gentle in the skin and the price is unbeatable. 

Fond de ten pentru piele deschisa la culoare - Seventeen Time Plus/Foundation for pale skin - Seventeen Time Plus

    Fiind extrem de palida, mi-a fost foarte greu sa imi gasesc un fond de ten potrivit, toate fiind mult prea inchise pentru pielea mea. Pana si celebrul Revlon Colorstay era o idee prea inchis, sau cand gaseam o nuanta care mi se parea potrivita, se oxida in 5 minute si fata mea ajungea de la alb ca varul la un portocaliu intens. Pana in momentul de fata, singurul fond de ten care mi se potriveste e Seventeen Time Plus in nuanta 01 Porcelain.

    Being extremely pale it's been very hard for me to find the right foundation, all of them being  too dark for my skin. Even the famous Revlon Colorstay is a bit too dark, and every time I found one that seemed to match it oxidized in 5 minutes and my face was going from almost solid white to intense orange. So far the only foundation that is a perfect match is the Seventeen Time Plus in 01 Porcelain.

    Pe site-ul Seventeen produsul este descris asa: "fond de ten lichid rezistent cu putere mare de acoperire și factor de protecție solară. Adecvat pentru toate tipurile de ten. Textură fină non-grasă, pentru un rezultat mat. Putere mare de acoperire. Formula imbogațită cu ingrediente hidratante menține gradul fiziologic de umiditate a pielii. Conține ceară de albine care ii sporește rezistența. SPF15 protejează tenul împotriva efectului nociv al razelor solare. Disponibil în 6 nuanțe. Conținut: 35ml". Din experienta mea pot spune ca este partial adevarat. Finish-ul nu este complet mat, e mai degraba satinat, iar acoperirea este medie spre mare. SPF-ul, desi benefic, nu mi se pare destul de mare, cel putin pentru pielea mea, asa ca folosesc inainte o crema cu protectie solara mai mare. De mentionat e ca am tenul mixt, asa ca nu stiu cum s-ar comporta pe alte tipuri de piele.

    On the website they claim that this is "a long-lasting, liquid makeup for superior coverage and protection against the harmful effects of the sun. Suitable for all skin types. Ultra-light, non-oily texture, for a superb, matte finish. Offers superior coverage. Enriched with moisturizing agents that maintain skin’s natural moisture level. Specially designed formula enriched with beeswax, for extra long-wear. With sun filters SPF 15 to protect against the harmful effects of the sun. Available in 6 different shades. 35 ml packaging". Based on my experience I can say that this is partly true. The finish is more dewy than mat and the coverage is medium to high. The SPF, though useful, is not high enough for my skin, so I usually use a higher SPF under it. I have combination skin, so I don't know how it would perform on other skin types.

    Pretul mi se pare unul decent, in jur de 40lei. Singura problema ar fi ca este destul de greu de gasit, dar stiu ca mai sunt produse Seventeen in magazinele Kendra sau in magazinele online. Eu l-am gasit si aici, unde e si redus de obicei la vreo 30lei.

    The price point is pretty low, around 10 dollars. Seventeen products can be found in online stores.

    Per total sunt foarte multumita de acest fond de ten, si e singurul pe care il folosesc de cativa ani. Mi se pare cel mai deschis produs de acest gen pe care l-am incercat si are un finish natural, nu incarca tenul, rezista bine si pretul mi se pare unul bun, asa ca il recomand cu toata increderea.

    I'm happy with this foundation, and it's the only one I've been using for years. It's the lightest foundation I tries and it has a natural finish, it's long-lasting and the price is more than ok, so I highly recommend this product.

Palete Marionnaud - review and swatches

    Paletele de farduri Marionnaud sunt printre cele mai calitative pe care le-am incercat, fiind tot timpul pigmentate si cremoase, dar si foarte accesibile ca pret. Cu ocazia reducerilor pe care le au acum, m-am gandit sa fac un scurt review al paletelor pe care le am si care inca sunt disponibile (si acum sunt reduse la jumatate de pret, toate fiind sub 30lei).

    Marionnaud eyeshadow are among the best I've ever tried, being pigmented, creamy, an relatively cheap. Since they have sales now I thought I'd share my opinion on some of their palettes.

    Cele trei palete pe care le-am ales sunt formate din nuante neutre, atat mai inchise cat si mai deschise, si gama larga de culori le fac potrivite atat pentru look-uri de zi cat si pentru cele mai elaborate, de seara. Singurul minus pe care l-as gasi e ca nu prea au farduri mate, doar una din palete avand doua nuante care nu sunt sidefate.

    The three palettes I own are all neutral and the wide range of colors make them appropriate for everyday looks as well as special occasion ones. The only downside to these is that they don't really have matte shades, only one of the three palettes having two matte eyeshadows.

    Paleta Desert Queen - 14,5lei (pret intreg 29lei)

    Paleta Adventurer - 29,5lei (pret intreg 59lei)

    Paleta Essential - 24,5lei (pret intreg 49lei)

    Si ambalajul mi se pare elegant si atractiv, pare rezistent si toate paletele au oglinda.

    The packaging is nice and elegant and it seems sturdy enough. All of the palettes have an incorporated mirror.

    Per total mi se par niste palete foarte bune, iar pretul lor este minuscul. Le gasiti, impreuna cu sute alte de produse la un pret redus, aici sau in magazinele fizice Marionnaud.

    All in all these are all very nice and their price is really small. You can find them in Marionnaud stores or online on their website.

Ruj lichid mat INGRID COSMETICS/INGRID COSMETICS Matte liquid lipstick

    Rujurile lichide mate au castigat popularitate enorma de la aparitia lor datorita aspectului lor catifelat dar si rezistentei la transfer, din acest punct de vedere fiind superioare rujurilor cu finish satinat. Fiind prinsa de "febra" rujurilor mate, am incercat printre altele si pe cele INGRID Cosmetics.

    Matte liquid lipsticks gained a lot of popularity since their first appearance because of their velvety look but also to most of them being transfer-proof, lasting a lot longer than their satiny counterparts. Among many others, I've recently tried the INGRID Cosmetics matte liquid lipsticks.

    Aceste rujuri m-au impresionat placut si pretul este extrem de mic pentru calitatea pe care o ofera. Ele difera putin de majoritatea rujurilor mate, avand o consistenta putin mai lichida. Datorita acestui fapt nu usuca buzele la fel de mult ca altele si nu "crapa" pe buze dupa cateva ore, acestea ramanand moi si catifelate, cu textura uniforma pe toata durata purtarii rujului.

    These lipsticks have really impressed me and the price is extremely small for their quality. They're different from most matte liquid lipsticks, being a little more liquidy. Because of this the lipsticks aren't as drying as most others and don't settle in the lines of the lips, looking soft, smooth and uniform for as long as you wear them.

    In privinta rezistentei acestui ruj, este un adevarat erou dupa ce se usuca, facand fata intreaga zi vorbitului, bautului si chiar si micilor gustari, dar, ca toate rujurile, se estompeaza in contact prelungit cu uleiuri, asa ca mancarurile grase sunt de evitat. Pretul este minuscul, eu le-am gasit la 7 lei aici. Nu stiu cum este pigmentatia culorilor mai inchise, acestea fiind de multe ori problematice, dar cu nuantele nude nu sunt probleme. Eu am nuantele 100 (nude-ul perfect pentru tenul meu, bej-roz deschis la culoare), 101 (roz deschis spre corai), 102 (nude roziu prafuit) si 106 (roz spre mov).

    This lipstick is very long-lasting, even when faced with talking, drinking and eating, but, as most lipsticks, it fades because of oils, so I would avoid greasy foods. The price is really small and you can find it on various online stores for really cheap. I don't know how pigmented the darker colors are but the nudes are amazing. I got shades 100 (my perfect nude, a light pinkish beige), 101 (coraly pink), 102 (dusty pink nude) and 106 (pinkish purple).

    In concluzie recomand cu mare incredere aceste rujuri, raportul calitate-pret este imbatabil si nuantele sunt foarte frumoase, se potrivesc oricarui ten (si nici nu fac dintii sa para mai galbeni) si rezista ore intregi fara sa usuce buzele.

    In conclusion I do recommend these lipsticks, they're beautiful, long-lasting, transfer-proof, look great on any skin tone, don't make teeth appear more yellow and they're also really cheap, so it's a great deal. 

Review: Spuma de par coloranta Venita Trendy Color

     In cautarea mea pentru o vopsea de par semipermanenta albastra care sa fie si la un pret accesibil am dat peste spuma de par Venita Trendy Color. Este o vopsea fara amoniac sau peroxid, usor de aplicat(ca o spuma de par obisnuita). Culoarea pe care am ales-o eu a fost 39 - Cosmic Blue. Nu aveam asteptari prea mari, parul meu fiind saten deschis. Din fericire, aceasta vopsea mi-a depasit asteptarile.

    In my quest for a cheap blue hair dye I found the Venita Trendy Color hair mousse. It's an ammonia-free, peroxide-free dye which is easy to apply, just like a regular mousse. The color I got is 39 - Cosmic Blue. I didn't have high expectations from it, my hair being light brown. Fortunately this hair dye exceeded them.

    Pentru parul meu pana in talie am avut nevoie de doua sticlute. Spuma se aplica pe parul curat si uscat. Singurul mic dezavantaj pe care i l-am gasit e ca intra foarte repede in firul de par si se usuca, asa ca aveam impresia ca nu am aplicat destula vopsea pe portiunea respectiva si aveam tendinta sa pun mai multa. Chiar si asa, culoarea rezultata a fost una uniforma, intensa. A iesit un albastru inchis si culoarea s-a schimbat dupa fiecare spalare: dupa prima spalare a devenit albastru intens, apoi un turcoaz frumos, apoi verde. Pe parul meu a tinut cam 10 spalari pana s-a dus si ultima urma de vopsea, dar asta depinde de parul fiecaruia si cum reactioneaza la tipul de vopsea.

    I needed two bottles of dye for my waist-length hair. You apply it on clean, dry hair. The only disadvantage it has it's that it dries very quickly on the hair and you have the tendency to apply it multiple times. Even so, the resulting color was uniform and intense. My hair turned out dark blue and it changed with every wash: after the first one it became an intense blue, then turqoise, then green. On my hair it lasted for about 10 washes until the last trace of color washed out, but it depends on the type of hair and how it reacts to dyes. 

    Per total sunt foarte multumita si deja mi-am mai cumparat cateva flacoane. Costa in jur de 11-15lei, in functie de magazin, Se gaseste in Auchan, in unele magazinase de cartier sau de cosmetice chinezesti si poloneze, sau online (cel mai convenabil era aici). Gama de culori e mare, ajungand de la albastru sau verde la roz, mov, portocaliu sau galben.

    All in all I'm very pleased with this dye and I already bought more bottles. It's cheap and easy to find, even online. There's a pretty good range of colors, from blue or green to pink, purple, orange or yellow.

    In concluzie sunt foarte multumita de aceasta vopsea si cu siguranta o voi folosi din nou.

    I'm very pleased with this hair dye and I'll use it again.

La ce folosesc uleiul de cocos/What I use coconut oil for

    Am descoperit uleiul de cocos acum vreo 3 ani si de atunci imi e cel mai bun prieten si e nelipsit in casa mea. Il folosesc la foarte multe lucruri si inteleg de ce e atat de iubit prin blogosfera. In ultima vreme folosesc uleiul de la Sunlit, cel pentru uz alimentar. Da, alimentar. M-am interesat, si diferenta dintre cel alimentar si cel pentru uz cosmetic e ca cel pentru consum uman e facut din ingrediente de calitatea 1, in timp ce acela pentru uz cosmetic e facut din ingrediente de o calitate mai...proasta.
 
    I discovered coconut oil about 3 years ago and it has been my best friend ever since and I always have a jar on hand. I use it for multiple things and I completely understand why coconut oil is so loved around the blogosphere. Lately I've been using Sunlit coconut oil, the one meant for human consumption. I did my homework, and apparently the difference is that the food-grade oil is made from top quality ingredients, while cosmetic-grade oil is made from whatever is left.

    Dupa cum spuneam, folosesc uleiul Sunlit pentru ca e usor de gasit si e extrem de ieftin. Eu l-am gasit in hypermarketul Real cu vreo 8lei pentru 300g(!). Atentie, nu il gasiti la raftul cu uleiuri, ci undeva la raionul cu iaurturi/produse bio. L-am gasit si online, aici si aici.

    Sunlit coconut oil is easy to find in Romania and it's extremely cheap, about 2 dollars for 300 grams.

    Cum folosesc uleiul de cocos?

    How do I use coconut oil?

• Ca demachiant - iau o cantitate mica de ulei, o topesc intre degete si ma frec bine la ochi, dupa care sterg uleiul cu un servetel de hartie. Imi place sa il folosesc asa pentru ca e foarte eficient, e bland cu pielea sensibila a ochilor si in acelasi timp hidrateaza foarte bine. Personal il folosesc doar ca demachiant pentru ochi deoarece tenul meu nu il tolereaza la fel de bine./ As make-up remover - I take a small amount of oil, melt it between my fingers and gently rub my eyes; after that I wipe it off with a paper towel. I like to use it that way because it's very effective, it's gentle with the sensitive skin around the eyes and, at the same time, it moisturizes the skin. I only use it for eye make-up because my face tends to break out from it.
• Ca masca de par - cu 4-5 ore inainte sa ma spal pe cap topesc in cuptorul cu microunde cam doua linguri de ulei, cu care ma dau pe par si imi pun pe cap o casca de dus sau un prosop. Dupa ce ma spal parul imi ramane moale si usor de pieptanat si pare mult mai sanatos si stralucitor./As a hair mask - 4-5 hours before washing my hair I melt about two tablespoons of coconut oil and I apply it on my hair and I put on a shower cap or a towel. After I wah my hair feels soft, healthy, shiny and it's easy to comb.
• Ca lotiune dupa epilat - dupa ce ma epilez prefer sa ma dau cu acest ulei pentru ca nu are alcool sau parfum sau alte ingrediente care sa imi irite pielea./ As a soothing lotion after shaving - after I shave I prefer to use this oil because it doesn't have alcohol, perfume or any other irritating ingredients.
• Ca deodorant - uleiul de cocos are proprietati antibacteriene si antimicrobiene, asa ca uneori il folosesc ca deodorant cand nu am foarte multe de facut si nu sunt plecata mult de acasa. Nu e la fel de eficient ca un antiperspirant din comert, dar e o alternativa buna daca nu transpirati mult./ As a deodorant - coconut oil is both antibacterial and antimicrobial, so sometimes I use it as a deodorant if I'm not gone for too long. It's bot as effective as a store-bought deodorant, but it's a good alternative if you don't sweat a lot.
• Ca digestiv - o lingurita luata dimineata pe stomacul gol imbunatateste digestia./ As a digestive aid - one teaspoon eaten in the morning helps with digestion.
• Ca gustare pentru pisica mea - pisica mea iubeste uleiul de cocos si e bun si pentru stomacul si blanita ei (!!! nu ii dau foarte mult, mai putin de jumatate de lingurita, din cand in cand)./ As a snack for my cat - my cat loves coconut oil and it's good for her stomach and her fur (!!! I never give her more than half of a teaspoon, every now and then).

    Uleiul de cocos mi se pare extrem de util si accesibil, avand atat de multe utilizari, plus multe altele, la un pret atat de mic.

    

    Coconut oil is extremely useful, given the sheer number of uses it has and the small price.